Como diría el clásico... ¡Qué me aspen si entiendo algo! Voto no y digo sí. (En algo sí tiene razón el alcalde: es una situación que los ciudadanos no llegamos a comprender y, francamente, creo que esta vez también llevamos razón).
Siglos, llevan tratando de darle sentido a este soneto de Cervantes. No sé sabe si es mala leche, cachondeo o de lo otro. Yo tampoco entiendo nada.
"Voto a Dios que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla; porque ¿a quién no sorprende y maravilla esta máquina insigne, esta riqueza? Por Jesucristo vivo, cada pieza vale más de un millón, y que es mancilla que esto no dure un siglo, ¡oh gran Sevilla!, Roma triunfante en ánimo y nobleza.
Apostaré que el ánima del muerto por gozar este sitio hoy ha dejado la gloria donde vive eternamente.
Esto oyó un valentón, y dijo: "Es cierto cuanto dice voacé, seor soldado. Y el que diga lo contrario, miente."
Y luego, incontinente, caló el chapeo, requirió la espada, miró al soslayo, fuese, y no hubo nada."
Como diría el clásico...
2 comentarios:
Pues ya somos dos los que no entendemos nada.
Siglos, llevan tratando de darle sentido a este soneto de Cervantes. No sé sabe si es mala leche, cachondeo o de lo otro.
Yo tampoco entiendo nada.
"Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un doblón por describilla;
porque ¿a quién no sorprende y maravilla
esta máquina insigne, esta riqueza?
Por Jesucristo vivo, cada pieza
vale más de un millón, y que es mancilla
que esto no dure un siglo, ¡oh gran Sevilla!,
Roma triunfante en ánimo y nobleza.
Apostaré que el ánima del muerto
por gozar este sitio hoy ha dejado
la gloria donde vive eternamente.
Esto oyó un valentón, y dijo: "Es cierto
cuanto dice voacé, seor soldado.
Y el que diga lo contrario, miente."
Y luego, incontinente,
caló el chapeo, requirió la espada,
miró al soslayo, fuese, y no hubo nada."
Publicar un comentario